-
1 лечебное исправительное учреждение
Сокращение: ЛИУУниверсальный англо-русский словарь > лечебное исправительное учреждение
-
2 health facility
лечебно-профилактическое учреждение
ЛПУ
медицинское учреждение
лечебное учреждение
Поликлиника, больница, больничный комплекс, диспансер, медпункт и др.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
учреждение здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health facility
A facility or location where medical, dental, surgical, or nursing attention or treatment is provided to humans or animals. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > health facility
-
3 hospital
больница
Комплекс зданий лечебного учреждения, предназначенного для всестороннего стационарного лечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
госпиталь
Больница для лечения и медицинского обслуживания военнослужащих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
лечебница
Группа помещений, здание или комплекс зданий санатория, предназначенного для лечения больных с использованием физических и химических свойств воды различных температур - водолечебница или применения лечебных грязей и глин - грязелечебница
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
лечебное учреждение
-
[Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hospital
-
4 clinic
клиника
Специализированный стационар, в котором производится лечение больных, учебная и научно-исследовательская медицинская работа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
лечебница
Группа помещений, здание или комплекс зданий санатория, предназначенного для лечения больных с использованием физических и химических свойств воды различных температур - водолечебница или применения лечебных грязей и глин - грязелечебница
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
лечебное учреждение
-
[Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clinic
-
5 healthcare
лечебное учреждение
-
[Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > healthcare
-
6 patient care institution
лечебное учреждение
-
[Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > patient care institution
-
7 extended care facility
English-Russian big medical dictionary > extended care facility
-
8 child guidance clinic
Англо-русский словарь по психоаналитике > child guidance clinic
-
9 patient care institution
Медицина: лечебное учреждениеУниверсальный англо-русский словарь > patient care institution
-
10 clinic
клиника, лечебное учреждение -
11 medical treatment facility
English-Russian military dictionary > medical treatment facility
-
12 astyclinic
-
13 nonfixed medical treatment facility
1) Медицина: подвижное медицинское лечебное учреждение, подвижное медицинское учреждение (лечебное), полевой подвижной госпиталь2) Военный термин: нестационарное медицинское лечебное учреждениеУниверсальный англо-русский словарь > nonfixed medical treatment facility
-
14 health-care facility
лечебно-профилактическое учреждение
ЛПУ
медицинское учреждение
лечебное учреждение
Поликлиника, больница, больничный комплекс, диспансер, медпункт и др.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > health-care facility
-
15 HCF
лечебно-профилактическое учреждение
ЛПУ
медицинское учреждение
лечебное учреждение
Поликлиника, больница, больничный комплекс, диспансер, медпункт и др.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HCF
-
16 medical institution
лечебное учреждение
-
[Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
медицинское учреждение
МУ
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- МУ
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medical institution
-
17 institutionalize
[ˌɪnstɪ'tjuːʃ(ə)nəlaɪz]1) Общая лексика: наделять законным статусом, превращать в институт, установление, учреждать, организационно закрепить( оформить)2) Медицина: помещать в специальное лечебное учреждение (напр. психически больного, в целях принудительного лечения и т. п), помещать в лечебное учреждение (обыкн. алкоголиков, психически больных и т.п.), помещать в больницу3) Юридический термин: институционализировать, конституировать, помещать в учреждение закрытого типа (специальную больницу, реформаторий, тюрьму)4) Вычислительная техника: регламентировать5) Макаров: превращать в установление -
18 medical treatment facility
1) Медицина: лечебное учреждение2) Военный термин: медицинское лечебное учреждение3) Логистика: медицинское учреждениеУниверсальный англо-русский словарь > medical treatment facility
-
19 date of admission
Медицина: время поступления (больного в лечебное учреждение), дата поступления (больного в лечебное учреждение) -
20 day of entry
1) Морской термин: день подачи декларации по приходу2) Медицина: дата поступления (больного в лечебное учреждение), день поступления больного (в лечебное учреждение)3) Железнодорожный термин: дата регистрации4) Экономика: день поступления
См. также в других словарях:
лечебное учреждение — [Интент] Тематики здания, сооружения, помещения EN clinichealthcarehospitalmedical institutionpatient care institution … Справочник технического переводчика
лечебно-профилактическое учреждение — ЛПУ медицинское учреждение лечебное учреждение Поликлиника, больница, больничный комплекс, диспансер, медпункт и др. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]… … Справочник технического переводчика
ЛЕЧЕБНОЕ ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ — один из видов исправительного учреждения в РФ. В Л. и. у отбывают наказание осужденные к лишению свободы, больные алкоголизмом или наркоманией, а т.ж. страдающие психическими расстройствами, не исключающими вменяемости … Энциклопедический словарь экономики и права
ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЛЕЧЕБНОЕ — ЛЕЧЕБНОЕ ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЛЕЧЕБНОЕ — (см. ЛЕЧЕБНОЕ ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Бюджетное образовательное учреждение Омской области "Медицинский колледж" — (БОУ ОО МК ) … Википедия
Лазарет — лечебное учреждение воинской части (корабля), военно учебного заведения или самостоятельное лечебное учреждение госпитального типа. Предназначен для стационарного лечения раненых и больных, не нуждающихся в длительном или сложном обследовании,… … Словарь военных терминов
Больница — лечебное учреждение для стационарного лечения больных. В СССР и других социалистических странах государственное лечебно профилактическое учреждение, оказывающее населению квалифицированную специализированную бесплатную медицинскую помощь … Большая советская энциклопедия
больница в медицинской службе Гражданской обороны — лечебное учреждение, входящее в состав больничной базы, предназначенное для оказания квалифицированной и специализированной медицинской помощи и лечения пораженных и больных … Большой медицинский словарь
Лазарет — лечебное учреждение при войсковых частях, предназначенное в СССР для стационарного лечения больных, не нуждающихся в специализированном лечении в госпитале (См. Госпиталь). В некоторых государствах Л. лечебные учреждения для… … Большая советская энциклопедия
Лечебница — лечебное учреждение специального назначения (например, водолечебница, грязелечебница). В дореволюционной России термином «Л.» называли небольшие частные больницы … Большая советская энциклопедия